Hamıya məlumdur ki, Azərbaycan dilini dəstəkləyən şriftlər olduqca azdır. Hansısa gözəl bir şrifti istifadə etmək istəyəndə məlum olur ki, bu şriftdə “ə” hərfi, bəzən isə əlifbamıza məxsus olan digər hərflər də yoxdur. Bununla yəqin ki, çoxları rastlaşıb. Təbii ki, bu dizaynerlər üçün də problemdir və onların yaradıcılıqlarını məhdudlaşdırır. Dizaynerlər, müxtəlif üsullarla lazım olan hərfləri şriftlərə əlavə edərək bu problemi həll edirlər. Bəziləri sadəcə “e” hərfini çevirirlər, başqaları isə “ə” hərfini sıfırdan çəkirlər. Nəticədə alınmış “ə”-ni, bəzi mahirlər şrift proqrammlar vasitəsi ilə, şriftə əlavə edirlər və mətni həmən, əldəqayırma, şriftlə yığırlar. Yəni problem müəyyən çətinliklər yaradsa da, həll olunur.